To optimize a Costa Blanca South holiday let for short and long stays, ensure legal compliance with Valencian tourist licenses, use dynamic seasonal pricing, provide excellent guest services, and consider partnering with expert property managers like Compass Property Management.